Általános Szerződési Feltételek

Tartalomjegyzék

  1. Hatály
  2. A szerződés megkötése
  3. Elállási jog
  4. Árak és fizetési feltételek
  5. Szállítási és postázási feltételek
  6. Tulajdonfenntartás
  7. äHibás teljesítésért való felelősség (ägarancia)
  8. Felelősség
  9. Alkalmazandó jog
  10. Bírósági illetékesség
  11. Alternatív vitarendezés

1) Hatály

1.1 A HTS Textilvertriebs GmbH (a továbbiakban: „Eladó”)  jelen Általános äSzerződési Feltételei (a továbbiakban„:„„ÁSZF”) az HTS Textilvertriebs GmbH (a továbbiakban:„ä„Eladó” ") részérőlüminden olyan szerződésre vonatkoznak,üäamelyet egy fogyasztó vagy vállalkozó (a továbbiakban:„ „Vevő”) ääkößt az Eladóvaläaz Eladóäonline áruházában bemutatott áruk szállítására„ävonatkozóan äß. Jelen dokumentummal kizárjuk a Vevő saját feltételeinek alkalmazását, kivéve, ha erről másképp állapodtak meg.

1.2  A jelen ÁSZF értelmében fogyasztónak minősül minden olyan természetesüszemély, aki olyan jogi ügyletetäkößt, amelynek céljaßütúlnyomórészt sem kereskedelmi, semäönálló szakmaiätevékenységéhezää nem sorolható ö.

1.3 A jelen ÁSZF értelmében vállalkozónak minősül minden olyan természetesüvagy jogi személyä, illetve jogä képes társaság, amely jogügylet megkötésekor äükereskedelmi vagyäönálló szakmaiätevékenységének keretében üääjár el.

2) A szerződés megkötése

2.1 AzäEladó online áruházábanä szereplő termékleírások nem minősülnek az ä Eladó részéről kötelező érvényű ajánlatnak ä, hanem a Vevő kötelező érvényű ajánlatának benyújtására szolgálnak.

2.2. Az ügyfélü az äeladó online áruházábaäintegrált online megrendelőlap segítségével adhatjaü äle megrendelésétü ä . Ennek során az ügyfél, miután a äkiválasztott árukat a virtuális kosárba helyezte és végigjárta az elektronikus megrendelési folyamatot, a megrendelési folyamatot lezáróßgombra kattintvaßjogilag kötelező erejű szerződéses ajánlatot teszäß a kosárban található árukra vonatkozóan.

2.3.  Azä eladó üöt napon belül üelfogadhatja a vevő ajánlatát ü

  • úgy,
    • hogy írásbeli megrendelés-visszaigazolástävagyä szöveges formában (faxon vagy e-mailben) üelküldi a vevőnek, amely esetben a megrendelés-visszaigazolásävevőhöz való beérkezése ä ßa meghatározó, vagy
    • úgy, hogy a megrendelt árut kiszállítja a vevőnek, amely esetben az áru vevőhöz való beérkezéseßa meghatározó, vagy
    • úgy, hogy a vevő megrendelésének leadását követően fizetési felszólítást küld a vevőnek.

    Ha a fent említett alternatívák közül több is fennáll, a szerződés abban a pillanatban jön létre, amikor a fent említett alternatívák közül az első bekövetkezik. Az ajánlat elfogadására vonatkozó határidő az ajánlat ügyfél általi elküldését követő napon kezdődik, és üaz ajánlat elküldését követő ötödik nap lejártával végződikü.äAmennyiben azäeladó a fent említett határidőn belül nem fogadjaä el a vevő ajánlatát, az az ajánlat elutasításának minősül, aminek következtében a vevő már nem äköteles betartani szándéknyilatkozatátä.

    2.4 A PayPal által kínált fizetési módok egyikének kiválasztása esetén a fizetési tranzakciót üa PayPal (Europe) S.àr.l. et Cie.,S.C.A. 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg (a továbbiakban:„„PayPal”) végzi, a PayPal felhasználási feltételeinek alkalmazásával, amelyek ahttps://www.paypal.com /de/webapps/mpp/ua/ useragreement-full, vagy – amennyiben az ügyfél nemürendelkezik PayPal-fiókkal ü–ü– a PayPal-fiók nélküli füizetésekre vonatkozó feltételek szerintü, amelyekü https://www.paypal.com ahttps://www.paypal.com /de/webapps/mpp/ua/privacywax-full.oldalon tekinthetők megAmennyiben az ügyfél az online rendelési folyamat soránäkiválasztható, a PayPal által kínált fizetési móddal fizetä,ä az äeladó már most kijelentiä ä, hogy az ügyfél ajánlatát abban a pillanatban fogadja el, amikor az ügyfél rákattint a rendelési folyamatot lezáró gombraß.

    2.5  üAzäeladó online megrendelőlapján keresztül benyújtott ajánlat eseténüäa szerződés szövegét a szerződés megkötését követően azäeladó tároljaä , és a vevő megrendelésének elküldését követően írásbeli formában (pl. e-mailben, faxon vagy levélben) ütovábbítja a vevőnekü . üäAzäeladó a szerződés szövegét ezen túlmenőenäänem teszi hozzáférhetővéä. Amennyiben az ügyfél a megrendelés elküldése előttä létrehozott egy felhasználói fiókot az äeladó online áruházábanä, a megrendelési adatokat azäeladó weboldalánäarchiválják, ésöaz ügyfélüa jü elszóval üvédett felhasználói fiókján keresztülü, a megfelelő bejelentkezési adatok megadásával ingyenesen hozzáférhetüüazokhoz.

    2.6 M  ielőtt üäaz ügyfél az äeladó online megrendelőlapján keresztül kötelező érvényűen leadná a megrendelését,üäöa képernyőn megjelenő információk figyelmes elolvasásával felismerhetiöaz esetleges beírási hibákat. A beírási hibák jobb felismeréséhez hatékony technikai eszköz lehet aößböngésző nagyítási funkciója, amelynek segítségével a képernyőn megjelenő kép nagyíthatóöß. Az ügyfél az elektronikus megrendelési folyamat soránüaüszokásos billentyűzet- és egérfunkciók segítségével addigüü javíthatja adatait üü, amíg rákattint a megrendelési folyamatot lezáró gombraß.

    2.7  üA szerződés megkötéséhez különböző nyelvek állnak rendelkezésre ü. A konkrét nyelvválasztás az online áruházban jelenik meg.

    2.8  A megrendelés feldolgozása és a kapcsolatfelvétel általában e-mailben és automatizált megrendelés-feldolgozás keretében történik. Az ügyfélnek gondoskodnia kell arról, hogy a megrendelés feldolgozásához megadott e-mail-cím helyes legyen, hogy ezen a címenäfogadniölehessen azäeladó általä elküldött e-maileketö . Különösen a spam-szűrők használata esetén az ügyfélnek gondoskodnia kell arról, hogy az äeladó vagy az általa a megrendelés feldolgozásával megbízott harmadik felek által elküldött összesä e-mail kézbesíthető legyen ö.

    3) Elállási jog

    3. 1 A fogyasztóknak elvilegäelállási joguk vanä .

    3.2  äAz elállási joggal kapcsolatos részletesäinformációk azäeladó elállási tájékoztatójában találhatók ä.

    4) Árak és fizetési feltételek

    4.1  Amennyiben azäeladó termékleírásábólämás nem következik, a feltüntetett árak teljes árak, amelyek tartalmazzák a törvényes forgalmi adót. Az esetlegesenäfelmerülő szállítási és postaköltségeket az adott termékleírás külön feltünteti.

    4.2 Aöfizetésiölehetőségeket azäeladó online áruházában közlik az ügyféllel ä.

    4.  3Aü„„PayPal” fizetési szolgáltatásonükeresztül„kínált fizetési mód választása eseténü„a fizetési tranzakciótü a PayPal bonyolítja le ü, amely ehhez harmadik fél fizetési szolgáltatók szolgáltatásait is igénybe veheti. Amennyiben azäeladóüa PayPal-en keresztül olyan fizetési módokat is kínál, amelyeknélüelőlegként fizet az ügyfélnek (pl. számlás vásárlás vagy részletfizetés), a fizetési követelését ennek megfelelően átruházza a PayPal-re, illetve a PayPal által megbízott és az ügyfél számára konkrétan megnevezett fizetési szolgáltatóra.äAzäeladó átruházási nyilatkozatának elfogadását megelőzőenääüa PayPal, illetve a PayPal által megbízott fizetési szolgáltató aütovábbított ügyféladatok felhasználásávalühiätelképességi ellenőrzéstäüvégezüüäü . Az äeladóäfenntartja magának a jogot, hogyänegatívüellenőrzési eredmény eseténümegtagadja a vevő számára aäkiválasztott fizetési módü alkalmazását. A äválasztott fizetési mód jóváhagyása eseténä a vevőnek a számla összegét a megállapodás szerinti fizetési határidőn belül, illetve a megállapodás szerinti fizetési ütemezés szerint kell megfizetnie. Ebben az esetben kizárólag a PayPalnak, illetve a PayPal által megbízott fizetési szolgáltatónak teljesíthet adósságmegszüntető hatással. Az äeladó azonban a követelés átruházása esetén is továbbra isäfelelősüaz általános vásárlói kérdésekért, pl. az áruval, a szállítási határidővel, a szállítással, a visszaküldésekkel, a reklamációkkal, a visszavonási nyilatkozatokkaläés -küldeményekkel, illetve a jóváírásokkal kapcsolatbanü ä.

    4.4  Aü" Shopify Payments fizetési szolgáltatáson keresztül ""kínált fizetési mód választása eseténü"" a fizetési tranzakciót a Stripe Payments Europe Ltd. fizetési szolgáltató bonyolítja le., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Írország (a továbbiakban: " Stripe ").üA Shopify Payments keretében elérhető egyesüfizetési módokról az ügyfelet azä eladó online áruházában ätájékoztatják. A fizetések feldolgozása érdekében a Stripe további fizetési szolgáltatásokat vehet igénybe,üamelyekre adott esetben külön fizetési feltételek vonatkoznak, amelyekre az ügyfelet adott esetben külön felhívják a figyelmét."A"Shopify Payments-szel kapcsolatos további információk"" az interneten https://www.shopify.com ahttps://www.shopify.com /legal/terms-payments-de címen érhetők https://www.shopify.comel.

    5) Szállítási és kézbesítési feltételek

    5.  1 Amennyiben az äeladó az áru kiszállítását kínálja, a szállításä– ellenkező megállapodás hiányában – azäeladó általä megadott szállítási területen belül ä, az ügyfél által megadott szállítási címre történikä. A tranzakció lebonyolításakor az äeladó megrendelés-kezelési rendszerébenämegadott szállítási cím azä ßirányadó. Ettől eltérően, amennyiben a PayPal fizetési módot választják, az a szállítási cím aßz irányadó, amelyet az ügyfél a PayPal-on keresztül történő fizetéskor megadottß.

    5.  2 Amennyiben az áru kézbesítéseüaz ügyfél felelősségébe tartozó okok miatt meghiúsulü,äaz ügyfél viseliäazäebből azäeladónak keletkező ésszerű költségeket. Ezünem vonatkozik aükiszállítási költségekreü, ha a vevő hatályosanü él az elállási jogával ü.üAüvisszaküldési költségekre – amennyibenüa vevő hatályosan üél az elállási jogával – az ä eladó elállási tájékoztatójábanäerre vonatkozóan megállapított szabályozás az irányadóüä.

    ü5.  3. Amennyiben az ügyfél vállalkozóként jár el,ääaz eladott áru véletlen megsemmisülésének ésävéletlen minőségromlásának kockázataääaz ügyfélre szállääü át, amint az äeladó az árutü üátadta a szállítmányozónak, a fuvarozónaküvagy aüszállítás végrehajtásáraükijelölt bármely másü személynek vagy intézménynek. Amennyiben a vevő fogyasztóként jár el, az ääeladott áru véletlen megsemmisülésének ésävéletlen minőségromlásának kockázataäääelvileg csakÜ az áru átadásával száll ä ääÜ üát a vevőre vagy egy átvételre jogosult személyreü . Ettől eltérőenääaz eladott áru véletlen megsemmisülésének ésä véletlen minőségromlásának kockázata ä äa fogyasztók esetében is már akkor átszáll ä äa vevőreü , amint az ä eladó az árut üüátadta a szállítmányozónak, a fuvarozónaküvagyüa szállítás végrehajtására egyébkéntükijelölt személyneküvagy intézménynek, ha a vevő a szállítmányozót, a fuvarozótüvagy aü szállítás végrehajtására egyébkéntükijelölt személyt vagy intézménytübízta meg a szállítás végrehajtásávalü, és azäeladó előzetesen nem nevezte meg a vevőnek ezt a személyt vagy intézményt.

    5.4 Azäeladóä fenntartja magának a jogot, hogy äßa saját beszállításának helytelen vagy nem megfelelőäßteljesítése esetén äßü elálljon a szerződéstől ü. Ez csak abbanüaz esetben érvényesü, ha a szállítás elmaradásáért azäeladó nemäfelelős, és az eladó a szükséges gondossággal konkrét fedezeti ügyletetäkötött az alvállalkozóval. Azäeladó minden ésszerű erőfeszítést megtesz az áru beszerzése érdekében. Amennyibenü üaz áru nem áll rendelkezésreü , vagy csak részben áll rendelkezésre, üaz ügyfelet haladéktalanul értesítjük,üés a vételáratühaladéktalanul visszatérítjük.

    5.  5 Logisztikai okokból az áru személyes átvételeü nem ölehetséges.

    6) Tulajdonfenntartás

    Amennyiben azäeladó előlegként teljesítä,ääa tartozás teljes kifizetéséig fenntartjaäa szállított áru tulajdonjogát.

    7)äHibás teljesítésért való felelősség (äszavatosság)

    Amennyiben az alábbi rendelkezésekből más nem következik,äa hibás teljesítésért való törvényesäfelelősségre vonatä kozó szabályok alkalmazandók ä. Ettől eltérőenä az áruk szállítására vonatkozó szerződések esetében az alábbiak érvényesek ä:

    7.1 Ha a vevő vállalkozóként jár el,

    • azäeladó dönthet a helytállítási módjárólü;
    • äúj áruk esetében aäüähibajogok elévülési idejeüäaz áru átadásától számítottääüäegy év;
    • használt áruk esetében aähibajogok kizártak;
    • az elévülésänem kezdődikäújra, ha aähibás teljesítés keretébenäpótlólagos szállításra kerül sor.
    ü7.2ä A fentebb szabályozott felelősségkorlátozásokäés határidő-rövidítésekünem vonatkoznak
    • üüaz ügyfél kártérítési és költségtérítési igényeireü
    • abüban az esetben, ha azäeladó a hibát rosszhiszeműen eltitkolta,
    • üolyan áruk esetébenü, amelyeketüaüszokásos felhasználási módjuknak megfelelőenüüegy építményhez használtak fel, és amelyek az építmény hibás állapotát okozták,
    • üvalamint azäeladó esetleges kötelezettségére vonatkozóan,ähogyüdigitális termékekhez frissítéseket biztosítsonü, amennyiben a szerződésädigitális elemeket tartalmazó áruk szállítására vonatkozik.

    7.3 üEzen túlmenőenüa vállalkozókra vonatkoüzóan a törvényesäelévülési határidőküaz esetleges törvényesüvisszkereseti jog tekintetébenüüváltozatlanulüérvénybenüäüüümaradnak.

    7.4 Amennyiben az ügyféli.S.d.§a HGB 1. §-aszerinti kereskedőként jár eli.S.d.§,äüäߧa HGB 377. §-a szerinti keresäkedelmi vizsgálati ésüreklamációs kötelezettség terheliäüäߧ.äAmennyiben a vevő elmulasztja az ott előírt bejelentési kötelezettségeket, az áru elfogadottnak minősül.

    7. 5 Amennyiben a vevő fogyasztóként jár el, kérjük, hogyäa szállítóval szemben reklamálja a szállítás során nyilvánvalóan megsérült árukatä, ésäerről tájékoztassa azäeladót. Amennyiben az ügyfél ennek nem tesz eleget, ez semmilyen hatással nincs törvényes vagy szerződésesähibajogairaü.

    8) Felelősség

    Azäeladó az ügyfél felé minden szerződéses, säzerződésen kívüli és törvényes, valamintükártérítési igényértüa következőképpen feleläü:

    8.1. Azäeladó bármely jogalap alapján korlátlanul felelä

    • szándékosság vagy súlyosägondatlanság eseténä,
    • säzándékos vagy gondatlanäélet-, testi sértésövagy egészségkárosítás eseténääö,
    • garanciavállalás alapján – amennyibenüezzel kapcsolatban másként nem rendelkeznek –,
    • valamint kényszerfelelősség alapján, például a termékfelelősségi törvény szerint.

    8.2 Amennyiben azäeladóägondatlanságból megszegiääegy lényeges szerződéses kötelezettségét, a felelősség a szerződésre jellemző, előre látható kárra korlátozódik, kivéve, haäßa fenti pont szerintäßäkorlátlaän felelősség áll fenn. A lényeges szerződéses kötelezettségek azok a kötelezettségek, amelyeket a szerződés –ätartalmának megfelelően – azäeladóra ró a szerződés céljának elérése érdekében, amelyek teljesítéseüäßüüegyáltalán csakölehetővé teszi aäßüszerződés szabályszerűäßvégrehajtásátüüö, és amelyek betartásában a vevőäßrendszerint bízhat.

    8.3 ÜEzenÜtúlmenően azäeladó felelősségeäkizárt.

    8. 4 A fenti felelősségi szabályok azäeladóüüteljesítésiüsegítőireüés törvényes képviselőire vonatkozó felelősségre is vonatkoznakäüü.

    9) Alkalmazandó jog

    üäA felek közöttiävalamennyi jogviszonyra a Német Szövetségi Köztársaság joga az irányadó, kizárva aümozgó vagyontárgyak nemzetközi adásvételére vonatkozó jogszabályokatü. A fogyasztók esetében ez a jogválasztás csak annyiban érvényes, amennyibenäa fogyasztóöszokásos tartózkodási helye szerinti állam jogának kényszerítő rendelkezései nemäövonják meg a biztosítottävédelmetö.

    10) Bírósági illetékesség

    Amennyiben az ügyfél kereskedőként,öközjogi jogi személykéntövagyöközjogi különvagyonként jár elööö, és székhelye a Német Szövetségi Köztársaság területén található,ßüa jelen szerződésből eredő minden jogvita tekintetében kizárólagosßbírósági illetékességüazääeladó székhelyeä.ßAmennyiben az ügyfél székhelyeßa Német Szövetségi Köztársaság területén kívül találhatóß,äazäeladó székhelyeäkizárólagosßjoghatósági helyüa jelen szerződésből eredő minden jogvita tekintetébenü, amennyiben a szerződés vagyüa szerződésből származó igényeküäaz ügyfél szakmai vagy kereskedelmiätevékenységéähez kapcsolhatókö. AzäEladóäazonban a fenti esetekbenäminden esetben jogosult a Vevő székhelye szerinti bírósághoz fordulni.

    11) Alternatív vitarendezés

    AzäEladó sem köteles, sem hajlandó részt venni fogyasztói vitarendezési testület előtt folyó vitarendezési eljárásban.