Izjava o varstvu osebnih podatkov

1) Uvod in kontaktni podatki upravljavca

1.1 Veseli nas, da obiskujete našo spletno stran, in se vam zahvaljujemo za vaše zanimanje. V nadaljevanju vas obveščamo o ravnanju z vašimi osebnimi podatki ob uporabi naše spletne strani. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati.

1.2 Upravljavec obdelave podatkov na tej spletni strani v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) je podjetje HTS Textilvertriebs GmbH, Osterfeldstr. 32–34, 22529 Hamburg, Nemčija, tel.: +49 (0)40 556 20 35–0, faks: +49 (0) 40 556 2035-145, e-pošta: customerservice@khujo.com. Der Odgovorna oseba za obdelavo osebnih podatkov je tista fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi odloča o namenih in sredstvih obdelave osebnih podatkov.

2) Zbiranje podatkov ob obisku naše spletne strani

2.1 Pri zgolj informativni uporabi naše spletne strani, torej če se ne registrirate ali nam na drug način ne posredujete podatkov, zbiramo le tiste podatke, ki jih vaš brskalnik posreduje strežniku spletne strani (t. i. »datoteke dnevnika strežnika«). Ko obiščete našo spletno stran, zbiramo naslednje podatke, ki so za nas tehnično potrebni, da vam lahko prikažemo spletno stran:

spletno mesto, ki ste ga obiskali
; datum in čas obiska;
količina poslanih podatkov v bajtih
; vir/povezava, prek katere ste prišli na stran;
uporabljeni brskalnik;
uporabljeni operacijski sistem;
uporabljena IP-naslov (po potrebi: v anonimizirani obliki)

Obdelava poteka v skladu s členom 6(1)(a) f GDPR na podlagi našega upravičenega interesa za izboljšanje stabilnosti in funkcionalnosti naše spletne strani. Do posredovanja ali kakršne koli druge uporabe podatkov ne pride. Vendar si pridržujemo pravico, da naknadno pregledamo dnevnike strežnika, če bi obstajali konkretni znaki nezakonite uporabe.

2.2 Ta spletna stran zaradi varnostnih razlogov ter za zaščito prenosa osebnih podatkov in drugih zaupnih vsebin (z.B. naročila ali poizvedbe pri upravljavcu) uporablja z.B. šifriranje SSL oziroma TLS. Šifrirano povezavo prepoznate po nizu znakov »https://« in simbolu ključavnice v vrstici brskalnika.

3)Gostovanje in omrežje za dostavo vsebin (Content Delivery Network)

3. 1 Shopify

Za gostovanje naše spletne strani in prikazovanje vsebine strani uporabljamo sistem naslednjega ponudnika: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. nadstropje, 1–2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irska („Shopify“)

. Podatki se poleg tega posredujejo tudi: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada

Vsi podatki, zbrani na naši spletni strani, se obdelujejo na strežnikih ponudnika. S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev naše spletne strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

Pri prenosu podatkov v Kanado je ustrezna raven varstva podatkov zagotovljena s sklepom Evropske komisije o ustreznosti.

3.2 Bunny

Uporabljamo omrežje za dostavo vsebin naslednjega ponudnika: BUNNYWAYd.o.o . , Dunajska c. 165, 1000 Ljubljana, Slovenija

Ta storitev nam omogoča hitrejše dostavljanje velikih multimedijskih datotek, kot so grafike, vsebine spletnih strani ali skripti, prek omrežja regionalno razporejenih strežnikov. Obdelava poteka zaradi varovanja našega upravičenega interesa za izboljšanje stabilnosti in funkcionalnosti naše spletne strani v skladu s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov v naročilu, ki zagotavlja varstvo podatkov obiskovalcev naše spletne strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

3.3 Cloudflare

Uporabljamo omrežje za dostavo vsebin naslednjega ponudnika: Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, ZDA

Ta storitev nam omogoča hitrejše dostavljanje velikih multimedijskih datotek, kot so grafike, vsebine strani ali skripti, prek omrežja regionalno razporejenih strežnikov. Obdelava poteka zaradi varovanja našega upravičenega interesa za izboljšanje stabilnosti in funkcionalnosti naše spletne strani v skladu s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja varstvo podatkov obiskovalcev naše spletne strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

Za prenos podatkov v ZDA se je ponudnik pridružil okviru za varstvo podatkov med EU in ZDA (EU-US Data Privacy Framework), ki na podlagi sklepa Evropske komisije o ustreznosti zagotavlja upoštevanje evropske ravni varstva podatkov.

4) Piškotki

Da bi obisk naše spletne strani naredili privlačnejšega in omogočili uporabo določenih funkcij, uporabljamo piškotke, tj. majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vaši napravi. Nekateri piškotki se po zaprtju brskalnika samodejno izbrišejo (t. i. »sejni piškotki«), nekateri pa ostanejo na vaši napravi dlje časa in omogočajo shranjevanje nastavitev spletne strani (t. i. »trajni piškotki«). V slednjem primeru lahko trajanje shranjevanja preverite v pregledu nastavitev piškotkov vašega spletnega brskalnika.

Če se s posameznimi piškotki, ki jih uporabljamo, obdelujejo tudi osebni podatki, se obdelava izvaja v skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) za izpolnitev pogodbe, v skladu s členom 6(1)(a) GDPR v primeru podane privolitve ali v skladu s členom 6( 1, točka f Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) za zaščito naših upravičenih interesov glede čim boljše funkcionalnosti spletne strani ter uporabniku prijazne in učinkovite zasnove obiska strani.

Svoj brskalnik lahko nastavite tako, da vas obvešča o shranjevanju piškotkov in da se lahko za vsak primer posebej odločite, ali jih boste sprejeli, ali pa sprejem piškotkov v določenih primerih ali na splošno onemogočite.

Upoštevajte, da je lahko v primeru nesprejetja piškotkov delovanje naše spletne strani omejeno.

5) Navezovanje stika

Ob navezovanju stika z nami ( z.B. prek kontaktnega obrazca ali e-pošte) se osebni podatki obdelujejo izključno za namene obravnave in odgovora na vaše vprašanje ter le v obsegu, ki je za to nujen.

Pravna podlaga za obdelavo teh podatkov je naš legitimen interes za odgovor na vaše vprašanje v skladu s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Če je namen vašega stika sklenitev pogodbe, je dodatna pravna podlaga za obdelavo člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Vaši podatki bodo izbrisani, če iz okoliščin izhaja, da je zadevna zadeva dokončno razjasnjena in če temu ne nasprotujejo nobene zakonske obveznosti glede hrambe.

6) Obdelava podatkov ob odprtju strankinega računa

V skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) se osebni podatki še naprej zbirajo in obdelujejo v obsegu, ki je v posameznem primeru potreben, če nam jih posredujete ob odprtju strankinega računa. Kateri podatki so potrebni za odprtje računa, je navedeno v vnosnem obrazcu na naši spletni strani.

Vaš uporabniški račun lahko kadarkoli izbrišete, in sicer s sporočilom nao.g . naslov upravljavca. Po izbrisu vašega uporabniškega računa bodo vaši podatki izbrisani, če so vse pogodbe, sklenjene v zvezi z njim, v celoti izpolnjene, če temu ne nasprotujejo zakonski roki hrambe in če z naše strani ne obstaja več upravičenega interesa za nadaljnje shranjevanje.

7) Uporaba podatkov strank za neposredno oglaševanje

7.1 Prijava na naš e-novičnik

Če se prijavite na naš e-novičnik, vam bomo redno pošiljali informacije o naših ponudbah. Za prejemanje e-novičnika je obvezno navesti le vaš e-naslov. Navajanje dodatnih podatkov je prostovoljno in se uporablja za to, da se lahko na vas obrnemo osebno. Za pošiljanje e-novic uporabljamo t. i. Postopek dvojne potrditve (double opt-in), s katerim se zagotovi, da boste novice prejemali šele takrat, ko nam boste izrecno potrdili svojo privolitev v prejem novic s klikom na povezavo za potrditev, ki vam bo poslana na navedeni e-poštni naslov.

Z aktiviranjem potrditvene povezave nam podeljujete soglasje za obdelavo vaših osebnih podatkov v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Pri tem shranjujemo vašo IP-naslov, ki ga je vnesel vaš ponudnik internetnih storitev (ISP), ter datum in uro prijave, da bi lahko pozneje ugotovili morebitno zlorabo vašega e-poštnega naslova. Podatki, ki jih zberemo ob prijavi na e-novice, se uporabljajo izključno za predvideni namen.

E-novice lahko kadarkoli odjavite prek povezave, namenjene za to v e-novicah, ali z ustreznim sporočilom odgovorni osebi, navedeni na začetku. Po uspešni odjavi bo vaš e-poštni naslov nemudoma izbrisan iz našega seznama prejemnikov e-novic, razen če niste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo vaših podatkov ali če si pridržujemo pravico do širše uporabe podatkov, ki je zakonsko dovoljena in o kateri vas obveščamo v tej izjavi.

7.2 Klaviyo

Pošiljanje naših e-novic in druge oglaševalske e-poštne komunikacije poteka prek tega ponudnika: Klaviyo, Inc., 125 Summer St., Ste 600, Boston, MA 02110, ZDA

Na podlagi našega upravičenega interesa za učinkovito in uporabniku prijazno e-poštno trženje posredujemo vaše podatke, ki ste jih posredovali ob prijavi, v skladu s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) temu ponudniku, da v našem imenu prevzame pošiljanje e-pošte.

Ob upoštevanju vaše izrecne privolitve v skladu s členom 6(1)( V skladu z GDPR ponudnik poleg tega izvaja statistično analizo uspešnosti e-poštnih kampanj s pomočjo spletnih svetilnikov oziroma sledilnih pikslov v poslanih e-poštnih sporočilih, s katerimi je mogoče meriti stopnje odpiranja in specifične interakcije z vsebino e-novic. Pri tem se z.B. zbirajo in analizirajotudi podatki o končnih napravah (z.B . čas dostopa, IP-naslov, vrsta brskalnika in operacijski sistem), vendar se ti ne združujejo z drugimi zbirkami podatkov.

Svojo privolitev za sledenje e-pošti lahko kadarkoli prekličete z učinkom za prihodnost.

S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki ščiti podatke obiskovalcev naših spletnih strani in prepoveduje njihovo posredovanje tretjim osebam.

7.3 Optimizely Campaign

Naše e-novice pošiljamo prek tega ponudnika: Optimizely GmbH, Wallstraße 59, 10179 Berlin

Na podlagi našega upravičenega interesa za učinkovito in uporabniku prijazno trženje prek e-novic vaše podatke, ki ste jih posredovali ob prijavi na e-novice, v skladu s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) posredujemo temu ponudniku, da v našem imenu prevzame pošiljanje e-novic.

Ob upoštevanju vašega izrecnega soglasja v skladu s členom 6(1)( V skladu z GDPR ponudnik poleg tega izvaja statistično analizo uspešnosti kampanj z e-novicami s pomočjo spletnih svetilnikov oziroma sledilnih pikslov v poslanih e-poštnih sporočilih, ki omogočajo merjenje stopenj odpiranja in specifičnih interakcij z vsebino e-novic. Pri tem sez.B . zbirajo in analizirajo tudi podatki o končnih napravah (z.B . čas dostopa, IP-naslov, vrsta brskalnika in operacijski sistem), vendar se ti ne združujejo z drugimi zbirkami podatkov.

Svojo privolitev za sledenje e-novicam lahko kadarkoli prekličete z učinkom za prihodnost.

S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov v naročilu, ki ščiti podatke obiskovalcev naših spletnih strani in prepoveduje njihovo posredovanje tretjim osebam.

7.4 Obvestilo o razpoložljivosti izdelkov po e-pošti

Za izdelke, ki so začasno nedosegljivi, se lahko prijavite za prejemanje obvestil o razpoložljivosti izdelkov po e-pošti. V tem primeru vam bomo po e-pošti enkratno poslali obvestilo o razpoložljivosti izbranega izdelka. Edini obvezni podatek za pošiljanje tega obvestila je vaš e-poštni naslov. Navedba dodatnih podatkov je prostovoljna in se po potrebi uporabi za osebno naslavljanje. Za pošiljanje e-pošte uporabljamo tako imenovani postopek »double opt-in«, s katerim zagotovimo, da boste obvestilo prejeli šele takrat, ko nam boste izrecno potrdili svojo privolitev s klikom na povezavo za potrditev, ki vam bo poslana na navedeni e-poštni naslov.

Z aktiviranjem potrditvene povezave nam podeljujete soglasje za obdelavo vaših osebnih podatkov v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Pri tem shranjujemo vašo IP-naslov, ki ga je vnesel vaš ponudnik internetnih storitev (ISP), ter datum in čas prijave, da bi lahko kasneje ugotovili morebitno zlorabo vašega e-poštnega naslova. Podatki, ki jih zberemo ob prijavi na našo storitev e-poštnih obvestil o razpoložljivosti blaga, se uporabljajo izključno za ta namen.

Obvestila o razpoložljivosti lahko kadarkoli prekličete s sporočilom, naslovljenim na odgovorno osebo, navedeno na začetku. Po odjavi bo vaš e-poštni naslov nemudoma izbrisan iz našega seznama prejemnikov, ki je bil vzpostavljen za ta namen, razen če niste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo vaših podatkov ali si pridržujemo pravico do širše uporabe podatkov, ki je zakonsko dovoljena in o kateri vas obveščamo v tej izjavi.

7.5 Opomnikov o vsebini košarice po e-pošti

Če pred zaključkom naročila prekinete nakup pri nas, imate možnost, da prejmete enkraten opomnik o vsebini vaše virtualne košarice po e-pošti.

Edini obvezni podatek za pošiljanje tega opomnika je vaš e-poštni naslov. Navajanje dodatnih podatkov je prostovoljno in se po potrebi uporabi, da vas lahko naslovimo osebno. Za pošiljanje e-pošte uporabljamo tako imenovani postopek »double opt-in«, s katerim zagotovimo, da boste obvestilo prejeli šele takrat, ko nam boste izrecno potrdili svojo privolitev s klikom na povezavo za potrditev, ki vam bo poslana na navedeni e-poštni naslov.

Z aktivacijo potrditvene povezave nam podeljujete soglasje za uporabo vaših osebnih podatkov v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) za pošiljanje opomnika o košarici. Pri tem shranjujemo vašo IP-naslov, ki ga je vnesel vaš ponudnik internetnih storitev (ISP), ter datum in čas prijave, da bi lahko kasneje ugotovili morebitno zlorabo vašega e-poštnega naslova. Podatki, ki jih zberemo ob prijavi na našo storitev obveščanja po e-pošti, se uporabljajo izključno za namene, za katere so bili zbrani.

Opozorila o košarici lahko kadarkoli prekličete s sporočilom, naslovljenim na odgovorno osebo, navedeno na začetku. Po odjavi bo vaš e-poštni naslov nemudoma izbrisan iz našega za to namenskega seznama prejemnikov, razen če niste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo vaših podatkov ali si pridržujemo pravico do širše uporabe podatkov, ki je zakonsko dovoljena in o kateri vas obveščamo v tej izjavi.

8) Obdelava podatkov za izvedbo naročila

8.1 Če je to potrebno za izvedbo pogodbe v zvezi z dobavo in plačilom, se osebni podatki, ki jih zberemo, v skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) posredujejo pooblaščenemu prevozniku in pooblaščeni kreditni instituciji.

Če vam na podlagi ustrezne pogodbe dolgujemo posodobitve za blago z digitalnimi elementi ali za digitalne izdelke, obdelujemo kontaktne podatke, ki ste nam jih posredovali ob naročilu, da vas v okviru naših zakonskih obveznosti obveščanja v skladu s členom 6(1)(c) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) osebno obvestimo. Vaši kontaktni podatki se pri tem uporabljajo izključno za obveščanje o posodobitvah, ki jih moramo zagotoviti, in jih v ta namen obdelujemo le v obsegu, ki je potreben za posamezno informacijo.

Za obdelavo vašega naročila sodelujemo tudi z naslednjim(-i) ponudnikom(-i) storitev, ki nam v celoti ali delno pomagajo pri izvajanju sklenjenih pogodb. Tem ponudnikom storitev se v skladu z naslednjimi informacijami posredujejo določeni osebni podatki.

8.2 Za izpolnitev naših pogodbenih obveznosti po potrebi uporabljamo neposredno pošiljanje s strani dobaviteljev (dropshipping). V ta namen posredujemo vaše ime in naslov za dostavo izključno za namene dostave blaga v skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) izbranemu dobavitelju.
Če je za dostavo blaga, ki ga ni mogoče poslati v paketu (blago za prevoz s špedicijo, velikotovorno blago in podobno), v primeru, da je potrebno predhodno telefonsko dogovarjanje o datumu dostave, navedenemu dobavitelju posredujemo tudi vašo telefonsko številko v skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov.

8.3 Posredovanje osebnih podatkov ponudniku storitev dostave –

DHL

Kot ponudnika prevoznih storitev uporabljamo naslednjega ponudnika: DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Nemčija

Vaš e-poštni naslov in/ali telefonsko številko posredujemo ponudniku v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) pred dostavo blaga za namene dogovora o datumu dostave oziroma obvestila o dostavi, če ste za to v postopku naročanja izrecno podali soglasje. V nasprotnem primeru ponudniku za namene dostave v skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov posredujemo le ime prejemnika in naslov dostave. Posredovanje podatkov poteka le, če je to potrebno za dostavo blaga. V tem primeru predhodno usklajevanje datuma dostave s ponudnikom oziroma obvestilo o dostavi nista mogoča.

Soglasje se lahko kadar koli prekliče z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedenem upravljavcu ali pri ponudniku. –
DHL Express

Kot prevoznika uporabljamo naslednjega ponudnika: DHL Express Germany GmbH, Heinrich-Brüning-Str. 5, 53113 Bonn, Nemčija

Vaš e-poštni naslov in/ali telefonsko številko posredujemo ponudniku v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) pred dostavo blaga, da se dogovori datum dostave oziroma obvesti o dostavi, če ste za to v postopku naročanja izrecno podali soglasje. V nasprotnem primeru za namene dostave v skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) ponudniku posredujemo le ime prejemnika in naslov za dostavo. Posredovanje se izvede le, če je to potrebno za dostavo blaga. V tem primeru je predhodni dogovor o datumu dostave s ponudnikom oziroma Obvestilo o dostavi ni mogoče.

Privolitev se lahko kadar koli prekliče z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedenem upravljavcu ali pri ponudniku. –
DPD

Kot prevoznika uporabljamo naslednjega ponudnika: DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Nemčija

Vaš e-poštni naslov in/ali telefonsko številko v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) pred dostavo blaga posredujemo ponudniku za namene dogovora o datumu dostave oziroma obvestila o dostavi, če ste za to v postopku naročanja izrecno podali soglasje. V nasprotnem primeru ponudniku za namene dostave v skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov posredujemo le ime prejemnika in naslov za dostavo. Posredovanje poteka le v obsegu, ki je nujen za dostavo blaga. V tem primeru predhodno usklajevanje roka dostave s ponudnikom oziroma obvestilo o dostavi ni mogoče.

Soglasje lahko kadarkoli prekličete z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedenem upravljavcu ali pri ponudniku. –
Hermes

Kot prevoznika uporabljamo naslednjega ponudnika: Hermes Logistik Gruppe Deutschland GmbH, Essener Straße 89, 22419 Hamburg, Nemčija

Vaš e-poštni naslov in/ali telefonsko številko v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) pred dostavo blaga posredujemo ponudniku za namene dogovora o datumu dostave oziroma obvestila o dostavi, če ste za to v postopku naročanja izrecno dali soglasje. V nasprotnem primeru za namene dostave v skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) ponudniku posredujemo le ime prejemnika in naslov za dostavo. Posredovanje podatkov poteka le, če je to potrebno za dostavo blaga. V tem primeru predhodno usklajevanje datuma dostave s ponudnikom oziroma obvestilo o dostavi ni mogoče.

Soglasje se lahko kadar koli prekliče z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedenem upravljavcu ali pri ponudniku. –
Avstrijska pošta

Kot prevoznika uporabljamo naslednjega ponudnika: Österreichische Post Aktiengesellschaft, Rochusplatz 1, 1030 Dunaj, Avstrija

Vaš e-poštni naslov in/ali telefonsko številko posredujemo ponudniku v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) pred dostavo blaga za namene dogovora o datumu dostave oziroma obvestila o dostavi, če ste za to v postopku naročanja izrecno dali soglasje. V nasprotnem primeru vaše podatke za namene dostave posredujemo v skladu s členom 6(1)(a) V skladu z členom b GDPR ponudniku posredujemo le ime prejemnika in naslov za dostavo. Posredovanje podatkov poteka le v obsegu, ki je nujen za dostavo blaga. V tem primeru predhodno dogovarjanje o datumu dostave s ponudnikom oziroma obvestilo o dostavi ni mogoče.

Soglasje lahko kadarkoli prekličete z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedenem upravljavcu ali pri ponudniku. –
Poste Italiane

Kot prevoznika uporabljamo naslednjega ponudnika: Poste ItalianeS.p.A. , Viale Europa 190, 00144 Rim, Italija

Vaš e-poštni naslov in/ali telefonsko številko v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) pred dostavo blaga posredujemo ponudniku za namene dogovora o datumu dostave oziroma obvestila o dostavi, če ste za to v postopku naročanja izrecno podali soglasje. V nasprotnem primeru za namene dostave v skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) ponudniku posredujemo le ime prejemnika in naslov za dostavo. Posredovanje se izvede le v obsegu, ki je potreben za dostavo blaga. V tem primeru predhodno usklajevanje datuma dostave s ponudnikom oziroma obvestilo o dostavi ni mogoče.

Soglasje se lahko kadar koli prekliče z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedenem upravljavcu ali pri ponudniku. –
PostNL

Kot prevoznika uporabljamo naslednjega ponudnika: Koninklijke PostNL BV, Waldorpstraat 3, 2521CA Den Haag, Nizozemska

Vaš e-poštni naslov in/ali telefonsko številko posredujemo v skladu s členom 6(1)(a) GDPR pred dostavo blaga za namene dogovora o datumu dostave oziroma posredujemo ponudniku obvestilo o dostavi, če ste v postopku naročanja za to izrecno dali soglasje. V nasprotnem primeru ponudniku za namene dostave v skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov posredujemo le ime prejemnika in naslov za dostavo. Posredovanje podatkov poteka le, če je to potrebno za dostavo blaga. V tem primeru predhodno usklajevanje datuma dostave s ponudnikom oziroma obvestilo o dostavi ni mogoče.

Soglasje je mogoče kadar koli preklicati z učinkom za prihodnost pri zgoraj navedenem upravljavcu ali pri ponudniku.

8.4 Uporaba ponudnikov plačilnih storitev

– Apple Pay

Če se odločite za način plačila »Apple Pay« podjetja Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irska, se plačilo izvede prek funkcije »Apple Pay« na vaši napravi z operacijskim sistemom iOS, watchOS ali macOS z obremenitvijo plačilne kartice, shranjene v »Apple Pay«. Apple Pay pri tem uporablja varnostne funkcije, ki so vgrajene v strojno in programsko opremo vaše naprave, da zaščiti vaše transakcije. Za potrditev plačila je zato potrebno vnesti kodo, ki ste jo predhodno določili, ter opraviti preverjanje z uporabo funkcije »Face ID« ali »Touch ID« na vaši napravi.

Za namene obdelave plačila se podatki, ki ste jih posredovali med postopkom naročanja, skupaj s podatki o vašem naročilu v šifrirani obliki posredujejo podjetju Apple. Apple te podatke nato ponovno šifrira z razvijalskim ključem, preden se podatki za izvedbo plačila posredujejo ponudniku plačilnih storitev, povezanemu s plačilno kartico, shranjeno v Apple Pay. Šifriranje zagotavlja, da ima dostop do podatkov o plačilu le spletna stran, prek katere je bil opravljen nakup. Po opravljenem plačilu Apple v potrditev uspešnosti plačila na izvorno spletno stran pošlje številko vašega računa na napravi ter dinamični varnostni kod, ki je specifičen za posamezno transakcijo.

Če se pri opisanih prenosih obdelujejo osebni podatki, se obdelava izvaja izključno za namene izvedbe plačila v skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

Apple hrani anonimizirane podatke o transakcijah, vključno s približnim zneskom nakupa, približnim datumom in uro ter informacijo, ali je bila transakcija uspešno zaključena. Anonimiziranje popolnoma izključuje povezavo z določeno osebo. Apple uporablja anonimizirane podatke za izboljšanje storitve »Apple Pay« ter drugih Appleovih izdelkov in storitev.

Če uporabite Apple Pay na iPhonu ali Apple Watchu za zaključek nakupa, ki ste ga opravili prek brskalnika Safari na računalniku Mac, računalnik Mac in naprava za avtorizacijo komunicirata prek šifriranega kanala na strežnikih podjetja Apple. Apple teh podatkov ne obdeluje niti ne shranjuje v obliki, ki bi omogočala identifikacijo vaše osebe. Možnost uporabe storitve »Apple Pay« na vašem računalniku Mac lahko onemogočite v nastavitvah vašega iPhona. Pojdite v »WalletApple Pay« in onemogočite možnost »Dovoli plačila na Macu«.

Dodatne informacije o varstvu podatkov pri Apple Pay najdete na naslednjem spletnem naslovu: https://support.apple.com /de-de/HT203027-
bancontact

Na tej spletni strani so na voljo ena ali več spletnih plačilnih metod naslednjega ponudnika: Bancontact Payconiq Company, Rue d'Arlon 82, 1040 Bruselj, Belgija

Če izberete način plačila tega ponudnika, pri katerem morate plačati vnaprej (na primer plačilo s kreditno kartico), se temu ponudniku posredujejo vaši plačilni podatki, ki ste jih posredovali med postopkom naročanja (vključno z imenom, naslovom, podatki o bančni in plačilni kartici, valuto ter številko transakcije) ter podatki o vsebini vašega naročila v skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). V tem primeru se vaši podatki posredujejo izključno za namene obdelave plačila s ponudnikom in le v obsegu, ki je za to potreben. –
BLIK

Na tej spletni strani je na voljo en ali več načinov spletnega plačevanja naslednjega ponudnika: Polski Standard Płatności Sp. z o.o o.o. ., Czerniakowska 87a, 00-718 Varšava, Poljska

Za izvedbo vašega plačila se ponudniku posredujejo plačilni podatki, ki ste jih posredovali v okviru postopka naročanja (vključno z imenom, naslovom, podatki o bančni in plačilni kartici, valuta in številka transakcije) ter podatki o vsebini vašega naročila v skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) posredovani ponudniku. V tem primeru se vaši podatki posredujejo izključno za namene izvedbe plačila s ponudnikom in le v obsegu, ki je za to nujen.
- Google Pay

Če se odločite za način plačila »Google Pay« podjetja Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5,W5, Irska (»Google«), se plačilo izvede prek aplikacije »Google Pay« na vaši mobilni napravi, ki deluje z operacijskim sistemom Android 4.4 (»KitKat«) in opremljena s funkcijo NFC, in sicer z obremenitvijo plačilne kartice, shranjene v Google Pay, ali prek tam preverjenega plačilnega sistema (z.B. PayPal). Za odobritev plačila prek storitve Google Pay v višini več kot 25,00 € je potrebno predhodno odklepanje vaše mobilne naprave z ustrezno nastavljenim načinom preverjanja (npr. prepoznavanje obraza, geslo, prstni odtis ali vzorec).

Za namene obdelave plačila se podatki, ki ste jih posredovali med postopkom naročanja, skupaj s podatki o vašem naročilu posredujejo Googlu.Google nato vaše plačilne podatke, shranjene v Google Pay, v obliki enkratne transakcijske številke posreduje izvorni spletni strani, s čimer se potrdi opravljeno plačilo. Ta številka transakcije ne vsebuje nobenih podatkov o dejanskih plačilnih podatkih vaših plačilnih sredstev, shranjenih v storitvi Google Pay, temveč je ustvarjena in posredovana kot enkratno veljaven številčni žeton. Pri vseh transakcijah prek storitve Google Pay Google nastopa zgolj kot posrednik pri izvedbi plačilnega postopka. Transakcija se izvede izključno v okviru razmerja med uporabnikom in izvorno spletno stranjo z obremenitvijo plačilnega sredstva, shranjenega v Google Pay.

Če se pri opisanih prenosih obdelujejo osebni podatki, se obdelava izvaja izključno za namene izvedbe plačila v skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

Google si pridržuje pravico, da pri vsaki transakciji, opravljeni prek Google Pay, zbira, shranjuje in analizira določene podatke, povezane s posamezno transakcijo. To vključuje datum, čas in znesek transakcije, lokacijo in opis trgovca, opis kupljenega blaga ali storitev, ki ga je zagotovil trgovec, fotografije, ki ste jih priložili transakciji, ime in e-poštni naslov prodajalca in kupca oziroma pošiljatelja in prejemnika, uporabljen način plačila, vaš opis razloga za transakcijo ter, če je to primerno, ponudbo, povezano s transakcijo.

Po navedbah Googla ta obdelava poteka izključno v skladu s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) na podlagi upravičenega interesa za pravilno vodenje računovodstva, preverjanje podatkov o transakcijah ter optimizacijo in ohranjanje delovanja storitve Google Pay.

Google si prav tako pridržuje pravico, da obdelane podatke o transakcijah združi z dodatnimi informacijami, ki jih Google zbira in shranjuje ob uporabi drugih Googlovih storitev.

Pogoji uporabe storitve Google Pay so na voljo tukaj:

https://payments.google.com/payments/apis-secure/u/0/get_legal_documentldo=0dt=googlepaytosdl=de ? &l &l
Dodatne informacije o varstvu podatkov v storitvi Google Pay najdete na naslednjem spletnem naslovu:
https://payments.google.com /payments/apis-secure/ ? &l get_legal_documentldo=0dt=privacynoticedl=de- &l
iDeal

Na tej spletni strani je na voljo en ali več načinov spletnega plačevanja naslednjega ponudnika: Currence Holding BV, Beethovenstraat 300 Amsterdam, Nizozemska

Če izberete način plačila ponudnika, pri katerem morate plačati vnaprej (na primer plačilo s kreditno kartico), se temu ponudniku posredujejo vaši plačilni podatki, ki ste jih navedli med postopkom naročanja (med drugim ime, naslov, podatki o bančni in plačilni kartici, valuta in številka transakcije) ter podatki o vsebini vašega naročila posredovani v skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). V tem primeru se vaši podatki posredujejo izključno za namene obdelave plačila s ponudnikom in le v obsegu, ki je za to potreben.
– Klarna

Na tej spletni strani je na voljo en ali več načinov spletnega plačila naslednjega ponudnika: Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Švedska

. Če izberete način plačila tega ponudnika, pri katerem plačate vnaprej (na primer plačilo s kreditno kartico), se temu ponudniku posredujejo vaši plačilni podatki, ki ste jih posredovali v okviru postopka naročanja (med drugim ime, naslov, podatki o bančnih in plačilnih karticah, valuta in številka transakcije) ter podatki o vsebini vašega naročila v skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). V tem primeru se vaši podatki posredujejo izključno za namene obdelave plačila s ponudnikom in le v obsegu, v katerem je to potrebno.

Če izberete način plačila, pri katerem ponudnik vnaprej krije stroške (na primer nakup na račun, nakup na obroke ali direktna obremenitev), boste med postopkom naročanja pozvani, da navedete določene osebne podatke (ime in priimek, ulica, hišna številka, poštna številka, kraj, datum rojstva, e-poštni naslov, telefonska številka, po potrebi podatki o alternativnem plačilnem sredstvu).

Da bi zaščitili naš upravičen interes do ugotavljanja plačilne sposobnosti naših strank, te podatke v skladu s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) posredujemo ponudniku za namene preverjanja bonitete. Ponudnik na podlagi osebnih podatkov, ki ste jih navedli, ter dodatnih podatkov (kot so košarica, znesek računa, zgodovina naročil, izkušnje s plačili) preveri, ali je mogoče odobriti izbrano plačilno možnost glede na tveganja neplačila in/ali neizterljivosti terjatev.

Pri odločanju v okviru preverjanja vloge se lahko poleg notranjih meril ponudnika v skladu s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) upoštevajo tudi podatki o identiteti in boniteti iz naslednjih bonitetnih agencij:

https://cdn.klarna.com /1. 0/shared/content/legal/terms/0/ de_de/credit_rating_agencies

Bonitetno poročilo lahko vsebuje vrednosti verjetnosti (t. i. ocene). Če se ocene upoštevajo pri izračunu bonitetnega poročila, temeljijo na znanstveno priznanem matematično-statističnem postopku. V izračun točkovnih vrednosti se med drugim, vendar ne izključno, vključujejo podatki o naslovu.

Temu obdelovanju vaših podatkov lahko kadarkoli ugovarjate s sporočilom, naslovljenim na nas ali na ponudnika. Vendar pa ponudnik v nekaterih primerih še naprej upravičeni do obdelave vaših osebnih podatkov, če je to potrebno za izvedbo plačila v skladu s pogodbo. –
PayPal

Na tej spletni strani je na voljo en ali več načinov spletnega plačila naslednjega ponudnika: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A. 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg

Če izberete način plačila tega ponudnika, pri katerem morate plačilo opraviti vnaprej, se temu ponudniku posredujejo vaši plačilni podatki, ki ste jih posredovali med postopkom naročanja (vključno z imenom, naslovom, podatki o bančni in plačilni kartici, valuta in številka transakcije) ter podatki o vsebini vašega naročila posredovani v skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Posredovanje vaših podatkov v tem primeru poteka izključno za namene izvedbe plačila s ponudnikom in le v obsegu, ki je za to nujen.

Če izberete način plačila, pri katerem mi vnaprej prevzamemo stroške, boste med postopkom naročanja pozvani, da navedete določene osebne podatke (ime in priimek, ulica, hišna številka, poštna številka, kraj, datum rojstva, e-poštni naslov, telefonska številka, po potrebi podatki o alternativnem plačilnem sredstvu).

Da bi v takih primerih zaščitili naš upravičen interes do ugotavljanja vaše plačilne sposobnosti, te podatke v skladu s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) posredujemo ponudniku za namene preverjanja bonitete. Ponudnik na podlagi osebnih podatkov, ki ste jih navedli, ter dodatnih podatkov (kot so košarica, znesek računa, zgodovina naročil, plačilne izkušnje) preveri, ali je mogoče odobriti izbrano plačilno možnost glede na tveganje neplačila in/ali izterjave terjatev.

Poročilo o boniteti lahko vsebuje vrednosti verjetnosti (t. i. ocene). Če se vrednosti ocene vključijo v rezultat bonitetnega poročila, temeljijo na znanstveno priznanem matematično-statističnem postopku. V izračun vrednosti ocene se med drugim, vendar ne izključno, vključujejo podatki o naslovu.

Tej obdelavi vaših podatkov lahko kadarkoli ugovarjate s sporočilom, naslovljenim na nas ali na ponudnika. Vendar pa ponudnik v nekaterih primerih še vedno ostaja upravičen do obdelave vaših osebnih podatkov, če je to potrebno za izvedbo plačila v skladu s pogodbo.
- PayPal Checkout

Ta spletna stran uporablja PayPal Checkout, spletni plačilni sistem podjetja PayPal, ki ga sestavljajo PayPalovi lastni načini plačila in lokalni načini plačila tretjih ponudnikov.

Pri plačilu prek PayPala, s kreditno kartico prek PayPala, z direktno obremenitvijo prek PayPala ali – če je na voljo – z možnostjo »Plačilo kasneje« prek PayPala vaše plačilne podatke v okviru obdelave plačila posredujemo družbi PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie,S.C.A . 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg (v nadaljevanju »PayPal«). Posredovanje poteka v skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) in le v obsegu, ki je potreben za obdelavo plačila.

PayPal si pri načinih plačila s kreditno kartico prek PayPala, z direktno obremenitvijo prek PayPala ali – če je na voljo – z možnostjo »Plačilo kasneje« prek PayPala pridržuje pravico do preverjanja bonitete. V ta namen se vaši plačilni podatki po potrebi v skladu s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) na podlagi upravičenega interesa družbe PayPal za ugotavljanje vaše plačilne sposobnosti posredujejo bonitetnim agencijam. PayPal uporablja rezultat bonitetne ocene v zvezi s statistično verjetnostjo neplačila za odločitev o omogočanju zadevnega načina plačila. Poročilo o boniteti lahko vsebuje vrednosti verjetnosti (t. i. ocene). Če so ocene vključene v rezultat poročila o boniteti, temeljijo na znanstveno priznanem matematično-statističnem postopku. V izračun točkovnih vrednosti se med drugim, vendar ne izključno, vključujejo podatki o naslovu. Temu obdelovanju vaših podatkov lahko kadarkoli ugovarjate s sporočilom podjetju PayPal. Vendar pa si PayPal v nekaterih primerih pridržuje pravico do nadaljnje obdelave vaših osebnih podatkov, če je to potrebno za izvedbo plačila v skladu s pogodbo.

Če je na voljo in izberete način plačila PayPal »Nakup na račun«, se vaši plačilni podatki za pripravo plačila najprej posredujejo podjetju PayPal, ki jih nato za izvedbo plačila posreduje podjetju Ratepay GmbH, Franklinstraße 28–29, 10587 Berlin („Ratepay“). Pravna podlaga je v vsakem primeru člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). V tem primeru podjetje RatePay v lastnem imenu opravi preverjanje identitete in bonitete za ugotavljanje plačilne sposobnosti v skladu z zgoraj navedenim načelom ter vaše plačilne podatke na podlagi upravičenega interesa za ugotavljanje plačilne sposobnosti v skladu s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) posreduje bonitetnim agencijam. Seznam bonitetnih agencij, na katere se lahko Ratepay sklicuje, najdete tukaj:https://www.ratepay.com/legal-payment-creditagencies/

Pri uporabi načina plačila lokalnega zunanjega ponudnika se vaši plačilni podatki za pripravo plačila najprej posredujejo podjetju PayPal v skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Glede na vašo izbiro enega od razpoložljivih lokalnih načinov plačila bo PayPal nato vaše plačilne podatke za izvedbo plačila posredoval v skladu s členom 6(1)(a) b GDPR ustreznemu ponudniku: –

Apple Pay (Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irska)
– Google Pay (Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, , Irska)
– iDeal (Currence Holding BV, Beethovenstraat 300, Amsterdam, Nizozemska)
– bancontact (Bancontact Payconiq Company, Rue d'Arlon 82, 1040 Bruselj, Belgija)
- blik (Polski Standard Płatności sp. zo.o . , ul. Czerniakowska 87A, 00-718 Varšava, Poljska)
– eps (PSA Payment Services Austria GmbH, Handelskai 92, Gate 2,
1200 Dunaj, Avstrija)
- MyBank (PRETAS.A.S , 40 Rue de Courcelles, F-75008 Pariz, Francija)
– Przelewy24 (PayPro SA, Kanclerska 15A, 60-326 Poznań, Poljska)

Dodatne informacije o varstvu osebnih podatkov najdete v izjavi o varstvu osebnih podatkov podjetja PayPal: https://www.paypal.com /de/legalhub/paypal/privacy-full-
Shopify Payments

Na tej spletni strani so na voljo en ali več načinov spletnega plačevanja naslednjega ponudnika: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irska

Če izberete način plačila ponudnika, pri katerem morate plačati vnaprej (na primer plačilo s kreditno kartico), se temu ponudniku posredujejo vaši plačilni podatki, ki ste jih navedli med postopkom naročanja (med drugim ime, naslov, podatki o bančni in plačilni kartici, valuta in številka transakcije) ter podatki o vsebini vašega naročila v skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). V tem primeru se vaši podatki posredujejo izključno za namene obdelave plačila s ponudnikom in le v obsegu, ki je za to potreben.

8.5 Elektronska funkcija za odstop od pogodb, sklenjenih na daljavo

Potrošniki, ki na tej spletni strani sklenejo pogodbe, za katere velja zakonska pravica do odstopa od pogodbe, imajo možnost, da odstop od pogodbe izjavijo prek elektronske funkcije za odstop v skladu z veljavnimi določbami o odstopu.

Za zagotavljanje elektronske funkcije za odstop od pogodbe uporabljamo rešitev naslednjega ponudnika: 401layers UG (z omejeno odgovornostjo), Dorothea-Erxleben-Str. 1a, 40721, Hilden, Nemčija.

Pri uporabi funkcije preklica je treba poleg podatkov za identifikacijo pogodbe, ki jo želite preklicati, navesti ali potrditi tudi dodatne osebne podatke, kot so ime in priimek ter e-poštni naslov potrošnika.

Te podatke ponudnik najprej zbira na podlagi našega upravičenega interesa za uporabniku prijazno, stabilno in procesno optimizirano rešitev v skladu s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), nato pa se uporabijo za potrditev prejema izjave o odstopu v našem imenu prek e-pošte in nazadnje posredujejo nam. Posredovane podatke nato obdelujemo za pravilno obravnavo odstopa v skladu s členom 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) in členom 6( 1, točka c) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) na podlagi naše zakonske obveznosti zagotavljanja elektronske funkcije za preklic plačljivih potrošniških pogodb, sklenjenih na daljavo.

Podatki, ki jih zbira ponudnik, se po končni obdelavi preklica rutinsko izbrišejo, če temu ne nasprotujejo zakonske obveznosti glede hrambe.

S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov v naročilu, ki ščiti podatke, obdelane v okviru funkcije preklica, in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

9) Storitve za spletno analizo

9.1Google Analytics 4

Ta spletna stran uporablja Google Analytics 4, storitev za spletno analizo podjetja Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, , Irska („Google“), ki omogoča analizo vaše uporabe naše spletne strani.

Ob obisku spletne strani Google Analytics 4 privzeto nastavi piškotke, ki se shranijo na vaši napravi v obliki majhnih besedilnih datotek in zbirajo določene informacije.Med te podatke spada tudi vaš IP-naslov, pri čemer pa Google skrajša zadnje številke, da se izključi neposredna povezava z osebo.

Podatki se prenesejo na Googlove strežnike in se tam nadalje obdelujejo. Pri tem je možen tudi prenos podatkov podjetju Google LLC s sedežem v ZDA.

Google v našem imenu uporablja zbrane podatke za analizo vaše uporabe spletne strani, pripravo poročil o dejavnostih na spletni strani za nas ter za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z uporabo spletne strani in interneta. Skrajšani IP-naslov, ki ga vaš brskalnik posreduje v okviru storitve Google Analytics, se ne združuje z drugimi podatki Googla. Podatki, zbrani v okviru uporabe storitve Google Analytics 4, se shranjujejo dva meseca, nato pa se izbrišejo.

Vse zgoraj opisane obdelave podatkov, zlasti namestitev piškotkov na uporabljeno končno napravo, se izvedejo le, če ste nam za to dali izrecno privolitev v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).
Brez vašega soglasja se Google Analytics 4 med vašim obiskom spletne strani ne uporablja. Soglasje, ki ste ga podali, lahko kadarkoli prekličete z učinkom za prihodnost. Če želite uveljaviti svojo pravico do preklica, prosimo, da to storitev onemogočite prek »orodja za soglasje s piškotki«, ki je na voljo na spletni strani.

S podjetjem Google smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov v naročilu, ki zagotavlja varstvo podatkov obiskovalcev naše spletne strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

Dodatna pravna obvestila o storitvi Google Analytics 4 najdete na naslovuhttps://business.safety.google ,https://policies.google.com ? /intl/de/privacy / , https://policies.google.com ? /privacyhl=del=de &g in na naslovu https://policies.google.com /technologies/ partner-sites

Demografske značilnosti
Google Analytics 4 uporablja posebno funkcijo »demografske značilnosti« in na tej podlagi lahko pripravlja statistike, ki podajajo podatke o starosti, spolu in interesih obiskovalcev spletne strani. To poteka z analizo oglasov in informacij tretjih ponudnikov. Na ta način je mogoče identificirati ciljne skupine za marketinške dejavnosti. Zbranih podatkov pa ni mogoče povezati z nobeno konkretno osebo, po shranjevanju za obdobje dveh mesecev pa se izbrišejo.

Google Signals
: Kot razširitev storitve Google Analytics 4 se na tej spletni strani lahko uporablja Google Signals za pripravo poročil, ki zajemajo več naprav. Če ste omogočili prilagojene oglase in povezali svoje naprave z Google računom, lahko Google ob vaši privolitvi za uporabo Google Analytics v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) analizira vaše vedenje pri uporabi na različnih napravah in ustvari modele podatkovnih baz, med drugim o konverzijah na več napravah. Od Googla ne prejemamo nobenih osebnih podatkov, temveč le statistične podatke. Če želite ustaviti analizo na več napravah, lahko v nastavitvah svojega Google računa onemogočite funkcijo »Prilagojeno oglaševanje«. Za to sledite navodilom na tej strani:https://support.google.com /My-Ad-Center-Help/answer/12155764hl=de?
Več informacij o Google Signals najdete na naslednji povezavi:https://support.google.com /analytics/answer/7532985hl=de ?

UserIDs
Kot razširitev za Google Analytics 4 se na tej spletni strani lahko uporablja funkcija »UserIDs«. Če ste v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) privolili v uporabo Google Analytics 4, ste na tej spletni strani ustvarili račun in se z njim prijavljate na različnih napravah, se vaše dejavnosti, vključno s konverzijami, lahko analizirajo na vseh napravah.

9.2 Google Tag Manager

Ta spletna stran uporablja »Google Tag Manager«, storitev naslednjega ponudnika: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (v nadaljevanju: »Google«).

Google Tag Manager ponuja tehnično podlago za združevanje različnih spletnih aplikacij, vključno s storitvami sledenja in analize, ter za njihovo kalibriranje, nadzor in pogojevanje prek enotnega uporabniškega vmesnika. Google Tag Manager sam po sebi ne shranjuje informacij na končnih napravah uporabnikov niti jih ne bere. Prav tako storitev ne izvaja samostojnih analiz podatkov. Vendar pa se ob obisku strani prek Google Tag Managerja vaš IP-naslov posreduje Googlu in se tam po potrebi shrani. Možno je tudi posredovanje podatkov na strežnike podjetja Google LLC v ZDA.

Ta obdelava se izvede le, če ste nam v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) podali izrecno soglasje. Brez te privolitve se Google Tag Manager med vašim obiskom spletne strani ne uporablja. Svojo privolitev lahko kadarkoli prekličete z učinkom za prihodnost. Če želite uveljaviti preklic, prosimo, da to storitev onemogočite v »orodju za privolitev v piškotke«, ki je na voljo na spletni strani.

S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev naše spletne strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

Dodatna pravna obvestila o Google Tag Managerju najdete nahttps://business.safety.google /intl/de/privacy/ in https://policies.google.com ? /privacyhl=del=de &g

10) Ponovno ciljanje/ponovno trženje in sledenje konverzijam

10.1Meta Pixel

V okviru naše spletne ponudbe uporabljamo storitev »Meta Pixel« naslednjega ponudnika: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska („Meta“)

Če uporabnik klikne na oglas, ki smo ga objavili na Facebooku in/ali Instagramu, se z uporabo „Meta Pixel“ URL-naslov naše povezane strani dopolni s parametrom. Ta URL-parameter se po preusmeritvi vpiše v brskalnik uporabnika s pomočjo piškotka, ki ga sama postavi naša povezana stran.

S tem je na eni strani podjetju Meta omogočeno, da obiskovalce naše spletne ponudbe opredeli kot ciljno skupino za prikaz oglasov (t. i. »Ads«). V skladu s tem uporabljamo to storitev, da oglase na Facebooku in/ali Instagramu, ki jih objavljamo, prikazujemo le tistim uporabnikom, ki so pokazali zanimanje za našo spletno ponudbo ali ki imajo določene značilnosti (z.B.zanimanje za določene teme ali izdelke, ki se ugotovi na podlagi obiskanih spletnih strani), ki jih posredujemo podjetju Meta (t. i. »Custom Audiences«).

Po drugi strani pa se z »Meta Pixel« lahko ugotovi, ali so bili uporabniki po kliku na oglas preusmerjeni na našo spletno stran in katere dejavnosti tam opravijo (t. i. »sledenje konverzijam«).

Zbrani podatki so za nas anonimni, zato nam ne omogočajo sklepanja o identiteti uporabnikov. Vendar pa Meta te podatke shranjuje in obdeluje, tako da je mogoča povezava z ustreznim uporabniškim profilom in da Meta lahko te podatke uporablja za lastne oglaševalske namene.

Vse zgoraj opisane obdelave, zlasti nastavitev piškotkov za branje informacij na uporabljeni napravi, se izvedejo le, če nam v skladu s členom 6(1)(a) a v skladu z GDPR ste za to izrecno podali soglasje. Podano soglasje lahko kadarkoli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da to storitev onemogočite v »orodju za soglasje s piškotki«, ki je na voljo na spletni strani.

S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev naše spletne strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

Podatki, ki jih ustvari Meta, se običajno prenesejo na strežnik podjetja Meta in tam shranijo; v tej zvezi lahko pride tudi do prenosa na strežnike podjetja Meta Platforms Inc. v ZDA.

Za prenos podatkov v ZDA se je ponudnik pridružil okviru za varstvo podatkov med EU in ZDA (EU-US Data Privacy Framework), ki na podlagi sklepa o ustreznosti Evropske komisije zagotavlja upoštevanje evropske ravni varstva podatkov.

10.2 Ponovno ciljanje v Google Ads

Ta spletna stran uporablja tehnologijo ponovnega ciljanja naslednjega ponudnika: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5, W5, Irska

V ta namen Google v brskalniku vaše naprave namesti piškotek, ki s pomočjo psevdonimne identifikacijske številke piškotka in na podlagi strani, ki ste jih obiskali, samodejno omogoča prikazovanje oglasov, prilagojenih vašim interesom. Med zbrane podatke v tem primeru na splošno sodi tudi vaš IP-naslov.

Dodatna obdelava podatkov poteka le, če ste Googlu privolili, da Google poveže vašo zgodovino brskanja po spletu in v aplikacijah z vašim Google-računom ter da se informacije iz vašega Google-računa uporabijo za prilagajanje oglasov, ki jih vidite na spletu. Če ste v tem primeru med obiskom naše spletne strani prijavljeni v Google, Google vaše podatke skupaj s podatki iz Google Analytics uporabi za oblikovanje in opredelitev seznamov ciljnih skupin za remarketing na različnih napravah. V ta namen Google začasno poveže vaše osebne podatke s podatki iz Google Analytics, da oblikuje ciljne skupine. V okviru uporabe ponovnega trženja Google Ads lahko pride tudi do prenosa osebnih podatkov na strežnike podjetja Google LLC v ZDA.

Vse zgoraj opisane obdelave, zlasti nastavitev piškotkov za branje informacij na uporabljeni napravi, se izvedejo le, če ste nam v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) podali izrecno soglasje. Brez te privolitve se tehnologija ponovnega ciljanja med vašim obiskom spletne strani ne uporablja.

Svojo podano privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Če želite uveljaviti preklic, prosimo, da to storitev onemogočite v »orodju za privolitev v piškotke«, ki je na voljo na spletni strani.

Podrobnosti o obdelavah, ki jih sproži Google, in o tem, kako Google ravna s podatki s spletnih strani, najdete tukaj: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

Dodatne informacije o Googlovih pravilih o varstvu podatkov najdete tukaj:https://business.safety.google /intl/de/privacy/ inhttps://www.google.de/policies/privacy/

10.3Sledenje konverzijam v Google Ads

Ta spletna stran uporablja spletni oglaševalski program »Google Ads« ter v okviru Google Ads sledenje konverzijam, ki ga zagotavlja družba Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5,W5, Irska („Google“).

Ponudbo Google Ads uporabljamo, da z oglaševalskimi sredstvi (t. i. Google AdWords) na zunanjih spletnih straneh opozorimo na naše ponudbe. Na podlagi podatkov oglaševalskih kampanj lahko ugotovimo, kako uspešni so posamezni oglaševalski ukrepi. Naš cilj je, da vam prikazujemo oglase, ki vas zanimajo, da našo spletno stran naredimo zanimivejšo za vas in da dosežemo pravično obračunavanje nastalih oglaševalskih stroškov.

Piškotek za sledenje konverzijam se nastavi, ko uporabnik klikne na oglas Google Ads, ki ga je objavil Google. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vaši napravi.Ti piškotki običajno prenehajo veljati po 30 dneh in se ne uporabljajo za osebno identifikacijo. Če uporabnik obišče določene strani te spletne strani in piškotek še ni potekel, lahko Google in mi ugotovimo, da je uporabnik kliknil na oglas in bil preusmerjen na to stran. Vsak uporabnik storitve Google Ads prejme drug piškotek. Piškotkov zato ni mogoče slediti prek spletnih strani uporabnikov storitve Google Ads. Podatki, pridobljeni s pomočjo piškotka za sledenje konverzijam, med katere spada tudi vaš IP-naslov, se uporabljajo za pripravo statistik konverzij za stranke Google Ads, ki so se odločile za sledenje konverzijam. Stranke izvejo skupno število uporabnikov, ki so kliknili na njihov oglas in bili preusmerjeni na stran, opremljeno z oznako za sledenje konverzijam. Ne prejmejo pa podatkov, s katerimi bi bilo mogoče uporabnike osebno identificirati.

V okviru uporabe storitve Google Ads lahko pride tudi do prenosa osebnih podatkov na strežnike družbe Google LLC. v ZDA.

Podrobnosti o obdelavah, ki jih sproži sledenje konverzij v storitvi Google Ads, ter o tem, kako Google ravna s podatki s spletnih strani, najdete tukaj: https://policies.google.com /technologies/partner-sites

Vse zgoraj opisane obdelave, zlasti nastavljanje piškotkov za branje informacij na uporabljeni napravi, se izvedejo le, če ste nam v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) za to dali izrecno soglasje. Svojo privolitev lahko kadarkoli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da to storitev deaktivirate v »orodju za privolitev v piškotke«, ki je na voljo na spletni strani.

Poleg tega lahko trajno zavrnete namestitev piškotkov s strani Google Ads Conversion-Tracking, tako da prenesete in namestite Googlov vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi:
https://support.google.com / My-Ad-Center-Help/answer/12155656hl=de ?

Da bi uporabnikom, katerih podatke smo pridobili v okviru poslovnih ali poslovno podobnih odnosov, ponudili oglase, ki so še bolj prilagojeni njihovim interesom, v okviru Google Ads uporabljamo funkcijo za primerjavo strank. V ta namen Googlu elektronsko posredujemo eno ali več datotek z agregiranimi podatki o strankah (predvsem e-poštnimi naslovi in telefonskimi številkami). Google pri tem nima dostopa do nešifriranih podatkov, temveč informacije v datotekah o strankah med procesom prenosa samodejno šifrira s pomočjo posebnega algoritma. Google lahko šifrirane podatke nato uporabi le za njihovo povezovanje z obstoječimi Google računi, ki so jih ustvarili posamezniki. To omogoča prikazovanje prilagojenih oglasov v vseh Google storitvah, povezanih z zadevnim Google računom.

Posredovanje podatkov strank Googlu poteka izključno, če ste nam za to izrecno podelili soglasje v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). To soglasje nam lahko kadarkoli prekličete z učinkom za prihodnost. Več informacij o Googlovih ukrepih za varstvo podatkov v zvezi s funkcijo usklajevanja strank najdete tukaj: https://support.google.com ? &r/google-ads/answer/6334160hl=deef_topic=10550182
Googlove določbe o varstvu osebnih podatkov so na voljo tukaj: https://business.safety.google /intl/de/privacy/ in https://www.google.de /policies/privacy/

10. 4 Microsoft Advertising Universal Event Tracking

Ta spletna stran uporablja tehnologijo sledenja konverzij naslednjega ponudnika: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, ZDA

Za uporabo univerzalnega sledenja dogodkov je na vsaki strani naše spletne strani nameščena oznaka, ki sodeluje s piškotkom za konverzije, ki ga je nastavil Microsoft. To sodelovanje omogoča sledenje vedenja uporabnikov na naši spletni strani in pošiljanje tako zbranih informacij podjetju Microsoft. Namen tega je, da z.B . se določeni vnaprej opredeljeni cilji, kot soz.B . nakupi ali potencialni kupci, statistično zajamejo in analizirajo, da bi lahko prilagodili usmeritev in vsebino naših ponudb tako, da bolje ustrezajo interesom uporabnikov. Oznake nikoli ne služijo za osebno identifikacijo uporabnikov.

Vse zgoraj opisane obdelave podatkov, zlasti namestitev piškotkov za pridobivanje informacij na uporabljeni napravi, se izvedejo le, če ste nam v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) podali izrecno soglasje. Brez te privolitve se tehnologija ponovnega ciljanja med vašim obiskom spletne strani ne uporablja.

Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. Če želite preklicati svojo privolitev, to storitev onemogočite v »orodju za privolitev v piškotke«, ki je na voljo na spletni strani.

Za prenos podatkov v ZDA se je ponudnik pridružil okviru EU-ZDA za varstvo podatkov (EU-US Data Privacy Framework), ki na podlagi sklepa Evropske komisije o ustreznosti zagotavlja upoštevanje evropske ravni varstva podatkov.

11) Funkcije spletne strani

11.1 Vtičniki Facebooka

Na naši spletni strani se uporabljajo vtičniki družbenega omrežja naslednjega ponudnika: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska

. Ti vtičniki omogočajo neposredno interakcijo z vsebinami na družbenem omrežju.

Da bi povečali zaščito vaših podatkov ob obisku naše spletne strani, so vtičniki v stran vgrajeni tako, da so sprva onemogočeni s pomočjo tako imenovane rešitve »2-klik« ali »Shariff«.

Ta vgradnja zagotavlja, da se ob odprtju strani našega spletnega mesta, ki vsebuje takšne vtičnike, še ne vzpostavi povezava s strežniki ponudnika.

Šele ko vtičnike aktivirate in s tem v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) podate soglasje za prenos podatkov, vaš brskalnik vzpostavi neposredno povezavo s strežniki ponudnika. Ne glede na to, ali ste prijavljeni v obstoječi uporabniški profil ali ne, se v določenem obsegu informacije o vaši napravi (vključno z vašim IP-naslovom), brskalniku in zgodovini brskanja posredujejo ponudniku in se tam po potrebi nadalje obdelujejo.

Če ste prijavljeni v obstoječi uporabniški profil na družbenem omrežju ponudnika, se informacije o interakcijah, izvedenih prek vtičnikov, objavijo tudi tam in se prikažejo vašim stikom.
Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete tako, da z novim klikom ponovno onemogočite aktiviran vtičnik. Preklic pa ne vpliva na podatke, ki so že bili posredovani ponudniku.

Podatki se lahko posredujejo tudi podjetju: Meta Platforms Inc., ZDA

S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev naše spletne strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

11.2 Vtičniki Instagram

Na naši spletni strani se uporabljajo vtičniki družbenega omrežja naslednjega ponudnika: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska

. Ti vtičniki omogočajo neposredno interakcijo z vsebinami na družbenem omrežju.

Da bi povečali zaščito vaših podatkov ob obisku naše spletne strani, so vtičniki v spletno stran vgrajeni tako, da so sprva onemogočeni s pomočjo tako imenovane rešitve »2-klik« ali »Shariff«.

Ta vgradnja zagotavlja, da se ob odpiranju strani našega spletnega mesta, ki vsebuje takšne vtičnike, še ne vzpostavi povezava s strežniki ponudnika.

Šele ko vtičnike aktivirate in s tem v skladu s členom 6(1)(a) GDPR podate soglasje za prenos podatkov, vaš brskalnik vzpostavi neposredno povezavo s strežniki ponudnika. Pri tem se, ne glede na to, ali ste prijavljeni v obstoječi uporabniški profil ali ne, v določenem obsegu posredujejo informacije o vaši napravi (vključno z vašim IP-naslovom), vašem brskalniku in vaši zgodovini brskanja ponudniku, kjer se po potrebi nadalje obdelujejo.

Če ste prijavljeni v obstoječi uporabniški profil na družbenem omrežju ponudnika, se bodo informacije o interakcijah, izvedenih prek vtičnikov, objavile tudi tam in prikazale vašim stikom.
Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete tako, da aktivirani vtičnik ponovno deaktivirate s klikom nanj. Preklic pa ne vpliva na podatke, ki so bili že posredovani ponudniku.

Podatki se lahko posredujejo tudi: Meta Platforms Inc., ZDA.

S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja zaščito podatkov obiskovalcev naših spletnih strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

11.3 Google Web Fonts

Ta spletna stran za enotno prikazovanje pisav uporablja tako imenovane spletne pisave naslednjega ponudnika: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5,W5, Irska

Ob obisku spletne strani vaš brskalnik naloži potrebne spletne pisave v svoj predpomnilnik, da se besedila in pisave pravilno prikažejo, ter vzpostavi neposredno povezavo s strežniki ponudnika. Pri tem se ponudniku posredujejo določene informacije o brskalniku, vključno z vašim IP-naslovom.

Podatki se lahko posredujejo tudi podjetju: Google LLC, ZDA

. Obdelava osebnih podatkov v okviru vzpostavitve povezave s ponudnikom pisav se izvede le, če ste nam v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) za to izrecno podali soglasje. Svojo dano privolitev lahko kadarkoli prekličete z učinkom za prihodnost, tako da to storitev onemogočite prek »orodja za privolitev v piškotke«, ki je na voljo na spletni strani. Če vaš brskalnik ne podpira spletnih pisav, se uporabi standardna pisava iz vašega računalnika.

Dodatne informacije o Googlovih pravilih o varstvu podatkov najdete tukaj: https://business.safety.google /intl/de/privacy/

11.4– hCaptcha

Na tej spletni strani uporabljamo storitev CAPTCHA naslednjega ponudnika: Intuition Machines, Inc., 350 Alabama St, San Francisco, CA 94110, ZDA

. Storitev preverja, ali vnos izvaja fizična oseba ali pa gre za zlorabo s pomočjo strojnega in avtomatiziranega obdelovanja, ter blokira spam, DDoS-napade in podobne avtomatizirane zlonamerne dostope. Da bi zagotovili, da dejanje izvede človek in ne avtomatiziran bot, ponudnik zbira IP-naslov uporabljene končne naprave, identifikacijske podatke o vrsti uporabljenega brskalnika in operacijskega sistema ter datum in trajanje obiska ter te podatke posreduje v analizo na strežnike ponudnika.

Pravna podlaga je naš upravičen interes za ugotavljanje individualne odgovornosti na internetu ter preprečevanje zlorab in neželene pošte v skladu s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja varstvo podatkov obiskovalcev naših spletnih strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

Za prenos podatkov v ZDA se ponudnik sklicuje na standardne pogodbene klavzule Evropske komisije, ki naj bi zagotovile upoštevanje evropske ravni varstva podatkov.

11.5 Uptain

Za izboljšanje interakcije z našimi obiskovalci uporabljamo vtičnik JavaScript podjetja uptain GmbH, Obergrünewalder Str. 8 a, 42103 Wuppertal („vtičnik uptain“). Ta nam omogoča analizo vaše uporabe spletne strani in izboljšanje komunikacije s strankami (z.B . prek pogovornega okna). V ta namen zbiramo podatke o vašem načinu uporabe,d.h . gibanju kazalca, trajanju obiska, kliknjenih povezavah in morebitnih vnesenih podatkih.

Vse zgoraj opisane obdelave, zlasti branje podatkov na uporabljeni napravi, se izvedejo le, če ste nam v skladu s členom 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) podali izrecno soglasje. Brez te privolitve se storitev Uptain med vašim obiskom spletne strani ne bo uporabljala.

Podeljeno privolitev lahko kadarkoli prekličete z učinkom za prihodnost. Če želite uveljaviti preklic, prosimo, da to storitev deaktivirate v »orodju za privolitev v piškotke«, ki je na voljo na spletni strani.

S podjetjem Uptain smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, s katero smo podjetje Uptain zavezali, da varuje podatke naših strank in jih ne posreduje tretjim osebam.

Alternativno lahko kadarkoli trajno ugovarjate spletni analitiki Uptain z aktiviranjem povezave za odjavo, in sicer tako, da kadarkoli onemogočite uporabo vtičnika Uptain prek naslednje povezave: https://www.khujo.com /?__up_tracking_unsubscribe

12) Orodja in ostalo

Orodje za soglasje s piškotki

Ta spletna stran za pridobivanje veljavnih soglasij uporabnikov za piškotke, za katere je potrebno soglasje, in za aplikacije, ki temeljijo na piškotkih, uporablja tako imenovano »orodje za soglasje s piškotki«. »Orodje za soglasje s piškotki« se uporabnikom prikaže ob obisku strani v obliki interaktivnega uporabniškega vmesnika, na katerem je mogoče s potrditvijo poljca podeliti soglasja za določene piškotke in/ali aplikacije, ki temeljijo na piškotkih. Z uporabo tega orodja se vsi piškotki/storitve, za katere je potrebno soglasje, naložijo šele takrat, ko posamezni uporabnik s potrditvijo ustreznih polj izrazi soglasje. Tako je zagotovljeno, da se takšni piškotki na zadevni napravi uporabnika shranijo le v primeru podane privolitve.

Orodje namesti tehnično nujne piškotke, da shrani vaše nastavitve piškotkov. Osebni podatki uporabnikov se pri tem načeloma ne obdelujejo.

Če v posameznem primeru za namene shranjevanja, dodeljevanja ali beleženja nastavitev piškotkov vendarle pride do obdelave osebnih podatkov (kot je na primer IP-naslov), se ta izvaja v skladu s členom 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) na podlagi našega upravičenega interesa za zakonito, uporabniško prilagojeno in uporabniku prijazno upravljanje soglasij za piškotke ter s tem za zakonito oblikovanje naše spletne strani.

Dodatna pravna podlaga za obdelavo je tudi člen 6(1)(c) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Kot upravljavci smo pravno zavezani, da uporabo tehnično nepotrebnih piškotkov pogojujemo s privolitvijo posameznega uporabnika.

Kadar je to potrebno, smo z izvajalcem sklenili pogodbo o obdelavi podatkov, ki zagotavlja varstvo podatkov obiskovalcev naših spletnih strani in prepoveduje nepooblaščeno posredovanje tretjim osebam.

Več informacij o upravljavcu in možnostih nastavitve orodja za soglasje s piškotki najdete neposredno v ustreznem uporabniškem vmesniku na naši spletni strani.

13) Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki

13.1Veljavna zakonodaja o varstvu osebnih podatkov vam v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov priznava naslednje pravice posameznika (pravice do obveščanja in posredovanja), pri čemer se za posamezne pogoje uveljavljanja sklicujemo na navedeno pravno podlago:

pravica do obveščanja v skladu s členom 15 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR);
pravica do popravka v skladu s členom 16 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR);
pravica do izbrisa v skladu s členom 17 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR);
pravica do omejitve obdelave v skladu s členom 18 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR);
pravica do obveščanja v skladu s členom 19 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR);
pravica do prenosljivosti podatkov v skladu s členom 20 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR);
pravica do preklica podane privolitve v skladu s členom 7(3) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR);
pravica do pritožbe v skladu s členom 77 Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

13.2PRAVICA DO UGOVORA

: ČE V OKVIRU PRETEHTANJA INTERESOV OBRAVLJAMO VAŠE OSEBNE PODATKE NA PODLAGI NAŠEGA PREVAŽUJOČEGA ZAKONITEGA INTERESA, IMATE KADARKOLI PRAVICO, DA ZARADI RAZLOGOV, KI IZHAJAJO IZ VAŠEGA POSEBNEGA POLOŽAJA, vložiti ugovor proti tej obdelavi z učinkom za prihodnost.

ČE IZKORISTITE SVOJO PRAVICO DO UGOVORA, BOMO PRENEHALI Z OBRAVNAVANJEM ZADEVNIH PODATKOV. Vendar si pridržujemo pravico do nadaljnje obdelave, če lahko dokažemo nujne in upravičene razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, TEMELJNE PRAVICE IN SVOBODE, ALI ČE OBRAVNAVA SLUŽI UVELJAVLJANJU, IZVAJANJU ALI ZAŠČITI PRAVNIH ZAHTEVKOV.

ČE VAŠE OSEBNE PODATKE OBRAVLJAMO Z NAMENOM NEPOSREDNEGA OGLAŠEVANJA, IMATE PRAVICO, DA KADARKOLI UGOVARJATE OBRAVNAVANJU VAŠIH OSEBNIH PODATKOV ZA NAMENE TAKŠNEGA OGLAŠEVANJA. Ugovor lahko uveljavite, kot je opisano zgoraj.

ČE IZKORISTITE SVOJO PRAVICO DO UGOVORA, BOMO PRENEHALI Z OBDELAVO ZADEVNIH PODATKOV ZA NAMENE NEPOSREDNEGA OGLAŠEVANJA.

14) Trajanje hrambe osebnih podatkov

Trajanje hrambe osebnih podatkov se določa na podlagi zadevne pravne podlage, namena obdelave in – če je to ustrezno – dodatno na podlagi zadevnega zakonskega roka hrambe (z.B. roki hrambe v skladu s trgovinskim in davčnim pravom).

Pri obdelavi osebnih podatkov na podlagi izrecne privolitve v skladu s členom 6(1)(a)V skladu z GDPR se zadevni podatki hranijo, dokler ne prekličete svoje privolitve.

Če obstajajo zakonski roki hrambe za podatke, ki se obdelujejo v okviru pogodbenih ali pogodbenim podobnih obveznosti na podlagi člena 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), se ti podatki po izteku rokov hrambe rutinsko izbrišejo, če niso več potrebni za izpolnitev pogodbe ali sklenitev pogodbe in/ali če z naše strani ne obstaja več upravičen interes za nadaljnje shranjevanje.

Pri obdelavi osebnih podatkov na podlagi člena 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) se ti podatki hranijo tako dolgo, dokler ne uveljavite svoje pravice do ugovora v skladu s členom 21( 1 GDPR, razen če lahko dokažemo nujne in upravičene razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali če obdelava služi uveljavljanju, izvrševanju ali obrambi pravnih zahtevkov.

Pri obdelavi osebnih podatkov za namene neposrednega oglaševanja na podlagi člena 6(1)(f) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) se ti podatki hranijo tako dolgo, dokler ne uveljavite svoje pravice do ugovora v skladu s členom 21(2) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).

Če iz drugih informacij v tej izjavi o posebnih primerih obdelave ne izhaja drugače, se shranjeni osebni podatki v ostalem primeru izbrišejo, ko niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani ali kako drugače obdelani.

Stanje: 21.08.2026, 00:34:46